Речник електричних термина на енглеском — А
Тренутно постоји одређени јаз у низу области лексикографије. Ово посебно важи за релативно уске области електротехнике. Ово отвара проблем проналажења тачних еквивалената на руском приликом превођења техничке документације. Овај речник садржи најчешће речи и фразе од енглеског до руског.
Сврха овог речника је да припреми студенте уписане на смеру електротехнике и инжењере електротехнике за самосталан рад на оригиналној научној и техничкој литератури, за рад са сајтовима на енглеском језику и развијање способности за вођење конверзације користећи наведене појмове.
Електрични термини на енглеском са словом А
Апсолутна грешка — апсолутна грешка
Апсолутна осетљивост — апсолутна осетљивост
Апсолутно селективни систем заштите - систем заштите са апсолутном селективношћу
Прихватити — прихватити, потврдити
Приступ — приступ, приступ приступу
Несрећа — незгода, штета
Усклађена веза — серијска веза
Анатрупвам — гомилати, гомилати
Убрзани систем даљинске заштите
Аццелератион — убрзање
Акумулатор — батерија
Пражњење батерије — пражњење батерије
Енглески учимо из слика:
Тачност – тачност
Класа тачности — класа тачности
Акција — акција, покрет
Активирај — да активирате, узбудите
Активна енергија – активна енергија
Активни релеј снаге — активни релеј снаге
Активирај — да активирате, узбудите
Додај — додај, додај, додај
Аддрессинг — ословљавање
Адјацент Цоил — Суседни калем
Подесите — прилагодите, прилагодите, прилагодите
Подешавање — подешавање
Подешавање — подешавање
Обим регулације — границе регулације
Дозвољена прекидна струја — дозвољена прекидна струја
Толеранција — Општа електрична проводљивост
Угао напред — напред угао
Додавање везника — укључивање сугласника
Ваздушни експлозивни (струјни) прекидач — ваздушни прекидач
Аир Бласт Свитцх - Прекидач за ваздух
Ваздушни јаз — ваздушни јаз
Херметички - запечаћено
Ваздушни трансформатор - суви трансформатор
Аларм — сигнал
Алармна лампа — сигнална лампа
Алармни релеј — алармни релеј
Алармни сигнал — аларм
Алгоритам — Алгоритам
Алигнмент — Поравнање
Жив - под напоном
Алкална пуњива батерија - алкална батерија
Релеј све или ништа - двопозицијски релеј, логички релеј
Дозвољени напон — дозвољени напон
Алл-пасс (универзални) филтер — универзални филтер
Наизменична компонента — променљива компонента
Наизменична струја — Наизменична струја
АЦ појачало - АЦ појачало
Шема струјног кола наизменичне струје
Мерење наизменичне струје — Мерење наизменичне струје
АЦ релеј - АЦ релеј
Систем наизменичне струје / систем наизменичне струје - електрична мрежа наизменичне струје
Наизменични напон — наизменични напон
Амперметар - амперметар
Ампер - ампер
Густина ампера — густина струје
Ампер-турн-ампер-турнс
Ампер-калемови-ампер-туркови
Ампер-сат-ампер-сат
Појачало - појачало
Амплитуда (симетричне променљиве) — амплитуда периодичне величине
Амплитудна модулација — амплитудна модулација
Амплитудно-фреквенцијски одзив
Аналогни релеј — аналогни релеј
Аналогно - аналогно
Аналогно-дигитални претварач-аналогно-дигитални претварач
Аналогни претварач - Аналогни претварач
Угаона фреквенција — Угаона фреквенција
Релеј против лова — релеј (заштита) од асинхроног рада
Против-лов трансформатор - стабилизациони трансформатор
Анти-пумпинг / уређаји против пумпања-блокада од пренапона
Анти-разумнтно коло — паралелно (резонантно, осцилирајуће) коло
Анти-торкуе — контра обртни момент
Апериодична компонента — апериодична компонента
Апериодично распадање — Апериодично распадање
Апериодични феномен — апериодични процес
Отвор бленде - отвор бленде
Апарат — уређај, уређај
Наизглед - видљиво
Привидна импеданса коју види релеј за даљину — Отпор терминала отпорног релеја
Привидна снага — пуна снага
Примењени (утиснути) стрес — примењени стрес
Лук — електрични лук
Гашење лука
Раинбов Еартх - буба Раинбов Еартх
Време запаљења лука — време за паљење лука
Отпор лука — Отпор лука
Арц-стрикинг — лукови
Завојница за сузбијање лука - завојница за сузбијање лука
Арц Волтаге — напон лука
Пад напона лука — Напон лука
Хапшење — заустави, заустави, искључи
Ухапшен — ометен
Армирани кабл — оклопни кабл
Вештачка мрежа — модел мреже
Скупштински програм
Фактор асиметрије — Фактор асиметрије
Астатичка контрола — астатичка контрола
Астатички регулатор - астатички регулатор
Асинхрони — асинхрони режим
Асинхрони — асинхрони
Асинхрони генератор — асинхрони генератор
Асинхрони мотор (Асинхрони мотор) — асинхрони мотор
Асинхрони рад - асинхрони режим (померање)
Асинхрони режим — асинхрони режим (извршење)
Атмосфера – асинхрони режим (померање)
Атмосферски удар — атмосферски поремећај, атмосферски удар
Приложити — приложити
Прилог – Префикс
Присутна трафостаница — трафостаница са оперативним особљем
Аттенуатион (оф сигнал) — слабљење (оф сигнал)
Опсег слабљења — појас слабљења
Карактеристика слабљења — карактеристика слабљења
Слабљење услед стварања леда — слабљење услед леда
Фактор пригушења — фактор пригушења
Фактор пригушења — Логаритамско пригушење слабљења
Привучени арматурни релеји
Осцилатор аудио фреквенције — генератор аудио фреквенције
Аудиофреквентна телеграфија — пренос телеграфских порука на тонској фреквенцији
Аудио осцилатор — генератор звука
Аутоматско управљање — аутоматско управљање
Аутоматска контрола побуде - аутоматска контрола побуде (АРВ)
Опрема за аутоматску контролу — аутоматски уређај
Аутоматски пригушивач (убица, супресор) - аутоматска машина за гашење на терену (АГП)
Аутоматска контрола фреквенције - аутоматска контрола фреквенције (АФЦ)
Аутоматска контрола фреквенције оптерећења - аутоматска контрола фреквенције и снаге активности (АРЦХМ)
Аутоматска опрема за контролу снаге истовара
Аутоматски пренос оптерећења - Аутоматски преносни прекидач (АТС)
Аутоматски губитак синхронизма контролна опрема Губитак синхронизма
Опрема за аутоматско одсецање за губитак напона
Аутоматско управљање програмом — аутоматско управљање програмом
Аутоматско поновно затварање – аутоматско поновно затварање (АР)
Опрема за аутоматско поновно затварање — уређај за аутоматско затварање укључивања
Аутоматско подешавање — аутоматско подешавање
Аутоматско даљинско искључивање
Ауто ресет — аутоматски повратак
Аутоматска контрола секвенце — аутоматска контрола софтвера
Аутоматски прекидач (низак напон) - прекидач (низак напон)
Опрема за аутоматско пребацивање — уређај за аутоматско управљање
Аутоматско синхро квачило — аутоматски синхронизатор
Аутоматски извор резервних копија – Аутоматско активирање резервне копије (АТС)
Аутоматски прекидач за пренос - АТС јединица (низак напон)
Аутоматска контрола напона - аутоматска регулација напона (АВР)
Аутоматски регулатор напона - аутоматски регулатор напона
Аутоматизација — аутоматизација
Ауто-рецлосер — аутоматски рецлосер
Аутоматско поновно затварање — АПВ
Аутотрансформатор - аутотрансформатор
Помоћни (агрегат, станица) трансформатор — помоћни трансформатор (агрегат, станица)
Помоћно коло - помоћно коло
Помоћни генератор — помоћни генератор
Помоћни трансформатор за инструменте
Помоћни релеј — средњи релеј
Снабдевање помоћним услугама — помоћно напајање
Помоћни потрошни материјал - сопствене потребе
Јединични помоћни трансформатор (електране) — јединични помоћни трансформатор (електране)
Доступност – спремност
Фактор доступности — фактор доступности
Однос доступности — Проценат доступности
Расположиви капацитет — спреман капацитет
Доступна снага — Доступна снага
Средња – просечна вредност (бројеви)